La Biblia de Nuestro Pueblos

Esta Biblia de nuestro pueblo ha acomodado los textos originales al español latinoamericano, adoptando sus giros y modismos más peculiares, teniendo en cuenta los últimos avances en los estudios exegéticos, afinando la traducción allí donde se ha visto necesario. Esta labor ha sido llevada a cabo por un equipo internacional de estudiosos de la Biblia. La Biblia de nuestro pueblo contiene, además, comentarios añadidos al texto. Éstos se han hecho pensando en la mayoría de los creyentes y con la intensión de facilitar su comprensión, el sentido de cada libro, el contexto en que fueron escritos, el hilo narrativo y el mensaje que el autor quiere transmitir.